In contrada Grotta-Tirone, via Tufani at Boscoreale, not far from where the villa of p. Fannio Synistore was found.
Casale A., Bianco
A., Primo contributo alla topografia del suburbio pompeiano: Supplemento
al n. 15 di ANTIQUA ottobre-dicembre 1979, 71, p. 43.
Garcia y Garcia L., 2017. Scavi Privati nel Territorio di Pompei. Roma: Arbor Sapientiae, p. 299 no. 44.
Notizia tratta
dall'Archivio dell'Ufficio scavi di Pompei, fascicoli scavi di privati ed
altri, anno 1902.
Van der Poel, H. B., 1981. Corpus Topographicum Pompeianum, Part V. Austin: University of Texas, p.22 no. 60.
Ruderi di una
costruzione romana in proprietà del conte Francesco Cerulli rinvenuti in contr.
Grotta-Tirone, via Tufani a Boscoreale, non lontano dal luogo dove fu rinvenuta
la villa di P. Fannio Synistore.
Ruins of a Roman
building in the proprietà of Count Francesco Cerulli found in contrada
Grotta-Tirone, via Tufani in Boscoreale, not far from the place where the villa
of P. Fannio Synistore was found.
Vedi/See Casale
A., Bianco A., Primo contributo alla topografia del suburbio pompeiano:
Supplemento al n. 15 di ANTIQUA ottobre-dicembre 1979, 71, p. 43.
CTP V shows this as Villa? Boscoreale, Via Tufani, contrada Grotta Tirone, fondo Cerulli.
See Van der Poel, H. B., 1981. Corpus Topographicum Pompeianum, Part V. Austin: University of Texas, p.22 no. 60.
Boscoreale,
contrada Grotta-Tirone, proprietà del conte Francesco Cerulli in via Tufani.
Nel 1902 si trovarono I ruderi di una costruzione romana che non fu scavata. Il
fatto diventa rilevante se teniamo presente la vicinanza di questo luogo e
quella dove si scavo la famosa Villa detta di Fannio Sinistore. Potrebbero
essere strutture della stessa villa? Ad oggi non possiamo saperlo.
Boscoreale, contrada Grotta-Tirone, property of Count Francesco Cerulli in Via Tufani. In 1902 the ruins of a Roman building were found that had not been excavated. The fact becomes relevant if we bear in mind the proximity of this place and the one where the famous Villa of Fannio Sinistore was excavated. Could they be structures of the same villa? As yet we do not know.
Vedi/See Garcia y Garcia L., 2017. Scavi Privati nel Territorio di Pompei. Roma: Arbor Sapientiae, p. 299 no. 44.